Bonjour Alexa ! Amazon étend les cours d'anglais basés sur l'IA pour les hispanophones
Désormais disponible aux États-Unis et au Mexique, le programme d'apprentissage propose des informations sur les erreurs de prononciation, tout en discernant intelligemment les accents.
L’objectif est d’aider les hispanophones à apprendre l’anglais de manière organique, dans le confort de leur foyer - et à partir d’un appareil que beaucoup possèdent probablement déjà.
En janvier dernier, Amazon a lancé un programme d'apprentissage de l'anglais basé sur Alexa pour les hispanophones en Espagne, et étend désormais ce programme aux États-Unis et au Mexique. Le programme utilise la technologie de l'intelligence artificielle (IA) pour fournir aux apprenants des informations sur les erreurs de prononciation, tout en discernant intelligemment les accents.
L'objectif est d'aider les hispanophones à apprendre l'anglais de manière organique, dans le confort de leur foyer - et à partir d'un appareil que beaucoup possèdent probablement déjà, comme un haut-parleur Echo. Au lieu de cours de classeur sur le vocabulaire et la grammaire anglaise, Alexa adopte une approche conversationnelle de la langue.
Alexa, l'assistant vocal populaire d'Amazon, utilise une combinaison de traitement du langage naturel, d'apprentissage automatique et de reconnaissance vocale pour interagir avec les utilisateurs. Pour aller plus loin, le système utilise un modèle phonétique de transducteur de réseau neuronal récurrent pour prédire les phonèmes, les plus petites unités de parole.
Cette pile technologique permet à Alexa de distinguer les phonèmes similaires provenant de différentes langues et de capturer les erreurs de prononciation fréquentes à partir des données d'entraînement. Du côté de l'utilisateur, les hispanophones bénéficieront de leçons structurées et d'une fonction de prononciation unique avec retour en temps réel.
"Lorsqu'un apprenant d'une langue pratique un mot ou une phrase anglaise, Alexa écoute la prononciation pour vérifier d'éventuelles erreurs", a expliqué Animish Sivaramakrishnan, chef de produit senior chez Alexa, à ZDNET. "Si Alexa détecte des erreurs de prononciation, Alexa le signale à l'apprenant pour qu'il réessaye. Lorsqu'elle signale et corrige des phrases mal prononcées, Alexa ralentit son rythme pour permettre aux utilisateurs d'écouter plus facilement la phrase et de corriger la prononciation. "
Ce système lèvera l'ambiguïté des phonèmes aux accents similaires des mots mal prononcés, en apprenant correctement et en signalant uniquement les erreurs de prononciation, tout en respectant l'accent de l'utilisateur.
"Sur les appareils Echo Show, les mots ou expressions correctement prononcés sont surlignés en bleu, tandis que les erreurs de prononciation sont surlignées en rouge", a ajouté Sivaramakrishnan.
Actuellement, cette fonctionnalité n'est disponible que pour les hispanophones qui souhaitent apprendre l'anglais ; il sera disponible sur toutes les générations d'appareils Echo et Echo Show et via l'application mobile Alexa.